Cara sou voluntário em uma Ong onde grande parte são católicos e fazemos a oração do Pai nosso. Tu sabe o porque da diferença entre "nossos" Pai nosso? Faço a oração como em Mateus, mas tem alguma diferença entre os evangelhos. To confusão :) v

Não fique confuso. Cada escritor do evangelho apresentou sua perspectiva, mas a essência é a mesma.

Mateus, por exemplo, como era cobrador de impostos, trouxe o "perdoa as nossas dívidas, como perdoamos os nossos devedores" (Mt.6), enquanto Lucas traz "perdoa os nossos pecados" (Lc.11). Veja, a idéia é a mesma, apenas cada um expressou conforme o seu contexto.

Não se preocupe com essas diferenças nos termos - compreenda a idéia por trás e estará ótimo.

Abraço, e obrigado pela pergunta.

Pergunte qualquer coisa