Alguns ramos pentecostais falam que pelo "nome de Jesus", podemos ter tudo: bênçãos, expulsar demônios, etc. Gostaria que me explicasse por que Jo 14:13-14 NÃO quer dizer isso.

Pedir algo em nome de Jesus, como o texto demonstra, não é utilizar o nome de Jesus como uma palavra mágica do tipo "abracadabra", mas sim pedir como representante, ou embaixador (linguagem paulina). Isso significa dizer que o nosso pedido deve ser como Jesus o faria - conforme a vontade de Jesus.
É por isso que o texto não afirma que qualquer coisa, utilizando o nome de Jesus nos será dada.
Deus não é constrangido por usarmos o nome de Seu Filho. Ele é soberano.

Obrigado pela pergunta.

Pergunte qualquer coisa